Interprète Franco-Italien

Alliance Emploi recrute pour son adhérent, industrie automobile basée à Douvrin (62) UN(E) INTERPRETE FRANCO-ITALIEN H/F.

Quelles seront vos missions ?

• Réaliser la traduction orale et intégrale de tous les échanges de manière consécutive auprès des collaborateurs français et italiens

• Restituer les propos tenus ainsi que les observations de manière fluide, claire, complète et précise.

• Veiller à la bonne compréhension de votre discours par l'une ou l'autre des parties sans vous substituer à l'une d'elles : vocabulaire adapté, propos étayés afin d'éclaircir d'éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.

• Mettre en œuvre votre maîtrise des langues utilisées ainsi que les techniques et méthodes de traduction.

Profil :

Vous êtes bilingue italien et vous êtes reconnu pour votre sens du relationnel et votre capacité d'écoute et d'analyse.

Infos + :

• 13ème Mois
• Primes