Traducteur / Traductrice

MisterBilingue est la première plateforme de recrutement dédiée aux profils bilingues et multilingues en France. Notre mission est de mettre en relation ces profils qui recherchent un emploi en France avec les meilleures entreprises françaises. MisterBilingue accompagne des groupes tels que Hermès, Veepee, Blablacar, Sephora, BackMarket entre autres pour leurs recrutements multilingues. - Aujourd'hui, nous accompagnons un acteur majeur du e-commerce en Europe. La mission de notre client est de permettre à ses membres d'accéder à des ventes exclusives, limitées dans le temps, de produits de grandes marques bénéficiant de fortes réductions. Plus de 3 000 marques partenaires issues notamment de la mode, de la beauté, de la maison ou encore du tourisme ont fait confiance à notre client en 2022, représentant un volume d'affaires global à près d'1 milliard d'euros en vendant plus de 35 millions de produits ! Mission Au sein du département international vous travaillerez sur la cohésion du site et de l'ensemble des supports de communication. Chargé(e) de la traduction des textes, du français vers le Néerlandais, vos principales missions sont : La relecture, traduction et adaptation des ventes en respectant les deadlines La traduction et l'adaptation des supports de communication marketing La bonne traduction et l'orthographe des fiches produit Le suivi : une veille marketing et concurrentielle Profil recherché Vous parlez néerlandais à un niveau bilingue (C2) et votre niveau de français est courant (B2/C1) Vous avez fait des études en rapport avec les langues. Une première expérience en traduction est un plus ! Vous disposez d'une bonne culture internet et du marché de la vente privée. Vous êtes reconnu(e) pour vos qualités rédactionnelles et votre orthographe. Conditions : CDD de 6 mois reconductible Lieu : La Plaine Saint-Denis (à 15 min de Gare du Nord) Horaires : 39H du lundi au vendredi Télétravail : 2 jours par semaine Poste à pourvoir rapidement. Rémunération : 25K fixe + 2K variable 9 € de ticket restaurant Remboursement des transports en commun à hauteur de 50% 20% de réduction sur le site marchand à partir de 3 mois d'ancienneté RTT Prochaines étapes : Un entretien avec une chargée de recrutement MisterBilingue Un test linguistique et un entretien avec la RH de l'entreprise Un entretien avec votre futur manager. Un accompagnement personnalisé avec MisterBilingue : Après le premier entretien avec notre consultant, et si vous correspondez au profil, vous bénéficierez d'un accompagnement personnalisé tout au long du processus de recrutement : coaching avant votre entretien avec le client, débriefing, suivi de votre intégration si vous êtes embauché et évaluation après votre premier mois. En travaillant avec MisterBilingue, vous mettez toutes les chances de votre côté ! Cette entreprise nous fait confiance pour ce recrutement et vous pourrez participer exclusivement à leur processus de recrutement. Nous vous invitons à postuler dès maintenant si vous pensez correspondre aux critères du poste et s'il correspond aux vôtres !