Concepteur-Rédacteur Médical Bilingue Français-Anglais (H/F)

Publicis Health France (75020), agence de communication en santé du Groupe Publicis en France, recherche un concepteur-rédacteur Médical bilingue français-anglais (CDI).Votre rôle :Vous êtes responsable de la rédaction de contenus scientifiquement précis et créativement percutants au service d'objectifs stratégiques. Vous êtes chargé.e de clients internationaux spécifiques dans des aires thérapeutiques précises. Vous êtes capable de comprendre la stratégie, de proposer des idées originales et de restituer un excellent contenu. De véritables compétences en narration sont plus que bienvenues.Le rédacteur médical rend compte au directeur médical.- Étudie et comprend les domaines thérapeutiques/scientifiques spécifiques ainsi que la stratégie marketing des produits.- Combine la pensée créative et les connaissances scientifiques précises pour concevoir, rédiger et éditer le contenu d'un large éventail de supports scientifiques et promotionnels, tels que les aides à la vente, les leaflets, les sites web, etc.- Soutient et guide les équipes créatives en distillant et en humanisant la science dans le cadre stratégique défini par le client.- Interagit de manière constructive avec les clients, tant sur le plan médical que marketing, en étant attentif à leurs besoins.- Fournit le contenu médical/scientifique pour un éventail de comptes spécifiques.Vous :Expérience- Idéalement, 5 à 7 ans d'expérience au sein d'une agence communication santéQualifications- Concepteur-rédacteur scientifique expérimenté avec un esprit créatif.- Capacité à donner un sens aux données médicales/scientifiques et à les transformer en contenu promotionnel/créatif.- Capacités de narration étendues, du texte détaillé et minutieusement référencé aux titres et aux textes publicitaires.- Capacité à rédiger un large éventail de livrables, par exemple des aides visuelles (et discours de vente), des documents à laisser, des ensembles de diapositives, des vidéos, des livres de marque, des monographies de produits, des dossiers de presse, des supports pour patients, du contenu pour sites web/numérique, des matériaux de formation, des supports éducatifs, des gestionnaires d'objections, des annonces de presse.- Capacité à s'adapter à un large éventail de publics cibles.Formation- Formation scientifique ou qualification académique / professionnelle équivalente et pertinente.- Connaissance importante des directives mondiales, régionales, nationales et autres en matière de création de documents scientifiques.Compétences spécifiques- anglais bilingue ; français courant.- Aptitude à travailler avec précision, manipuler et formater les nombres, les informations numériques et les données de divers types pour fournir des preuves, des informations et des perspectives.- Capacité avérée à communiquer et documenter efficacement l'information en anglais écrit, y compris la capacité de produire des rapports, des documents, des e-mails.- Esprit d'équipe.- Bonnes compétences en présentation orale.- Fait preuve de discernement professionnel solide pour analyser, répondre et résoudre les demandes.